Quelques photos supplémentaires de l'un des échangeurs de Montréal
d'autres photos ici :
Photos prises au niveau de la rue Notre-Dame :
Crédits photos : www.provincecanadienne.com
samedi 26 février 2011
vendredi 25 février 2011
La SAQ
Très bien définie sur leur site internet, la SAQ est une société d’État qui a pour mandat de faire le commerce des boissons alcooliques et pour mission de bien servir la population de toutes les régions du Québec en offrant une grande variété de produits de qualité.
C'est l'un des seuls endroits au Québec à être autorisé à vendre de l'alcool. On peut en trouver dans les supermarchés (surtout de la bière et de la piquette...), mais le leader incontesté et incontestable (car elle est contrôlée par le gouvernement québecois) reste la Société des Alcools du Québec.
Personnellement, cela me fait penser aux Nicolas que l'on a en France, sauf qu'ici, il ne s'agit pas d'une entreprise privée.
Le site internet de la SAQ
Au Québec, il en existe partout et sur la seule ville de Montréal et sa très proche banlieu, on en décompte pas moins de 92.
Le logo de la SAQ
Quelques photos d'une boutique sur Saint-Hyacinthe en Montérégie
Toutes les grandes régions viticoles mondiales sont représentées
Les prix restent tout de même très élevés et c'est finalement assez difficile de trouver un bon vin en dessous de 11 $
Certaines boutiques SAQ proposent même des distributeurs automatiques de verre de vin à déguster !
Vous faites votre sélection de vin, vous payez avec votre carte bancaire et vous repartez avec votre verre dans le magasin
Bonne fin de semaine
Crédits photos : www.provincecanadienne.com
mercredi 23 février 2011
Dejà 6 mois
Voila 6 mois que nous sommes arrivés sur Montréal.
Le temps passe vite et l'hiver encore présent touche tout de même à sa fin. Logiquement nous devrions encore avoir de la neige d'ici les prochains jours et les quelques semaines qui suivront, mais le temps se réchauffe petit à petit.
Les 3 derniers jours ont été vraiment très ensoleillés, c'est agréable et avec la neige encore présente par endroit il y a une très bonne luminosité.
Les jours sont de plus en plus long. Le soleil se lève maintenant vers 6h45 et se couche vers 17h30 au Québec.
Lever du soleil ce matin, en route vers St Hyacinthe
Et le coucher, ce soir, pour le retour vers Montréal
Niveau circulation, j'ai pris le rythme et j'arrive à éviter les bouchons le matin en partant vers 6h50 et en quittant St Hyacinthe sur les coups de 18h00. Le fait de quitter Montréal le matin et de revenir sur l'île le soir facile grandement les choses.
Bref, je ne regrette pas mon choix.
Bonne semaine !
Crédits photos : www.provincecanadienne.com
lundi 14 février 2011
Anglais et Anglicisme en France et au Québec
J'en avais deja parlé lors d'un précédent message : les Québecois aiment beaucoup traduire les mots anglais en francais du Québec (mots courants, noms propres de certains produits, films,etc,...).
On retrouve toutefois des anglicismes au Québec dans les conversations (nice, full, fun,...).
Ces anglicismes, il en existe également en France (shopping, parking,...). C'est assez courant.
Ce qui est assez amusant, ce sont les traductions de titres de film. Je vous en propose deux qui sont sortis très récemment au cinéma et qui démontrent que, parfois, nos amis québecois ne supportent pas l'exès d'anglais !
Le premier film :
The social network, le réseau social
Le titre en France
Source : allocine.com
Le titre écrit en petit en haut à gauche
pour sa sortie au Canada (hors Québec)
Source : allocine.com
Le titre écrit en petit en haut à gauche
pour sa sortie au Québec
Source : allocine.com
Le deuxième film (différences plus importantes) :
No strings attached, Ca n'engage à rien et Sex Friends
Le titre canadien et américain
Source : allocine.com
Le titre pour sa sortie au Québec
Source : allocine.com
Le titre pour sa sortie en France
Source : allocine.com
dimanche 13 février 2011
L'amiante au Québec
C'est une chose que je ne connaissais pas avant de venir, mais le Canada est le 4ème producteur mondial d'amiante.
Il y a encore quelques années, la province du Québec était même le 1er producteur et exportateur mondial d'amiante. Elle est aujourd'hui en 5ème place et il faut donc comprendre que la majeure partie de la production canadienne provient de la province québecoise.
Dans de nombreux pays (dont la France), l'utilisation de l'amiante est interdite. C'est également le cas au Canada, mais le pays demeure encore l'un des principaux exportateur.
De son coté, le gouvernement québecois subventionne la production pour favoriser les exportations vers les pays dont la réglementation sur l'amiante n'est pas encore très clair.
Les énergies fossiles sont une source de revenu très importantes au Québec (peut-être même la principale) et on sent bien qu'il est difficile d'arrêter une production qui s'exporte encore bien pour le seul motif sanitaire.
Comme vous pouvez l'imaginer, c'est un sujet assez sensible.
vendredi 11 février 2011
Des nouvelles
Cela fait maintenant un peu plus de deux mois que j'ai démarré mon nouveau travail. Tout se passe très bien et j'apprend beaucoup de choses.
Pour évoluer et mettre à profit ce que j'ai acquis avant, j'ai fais une demande de reconnaissance des diplômes et compétences auprès de l'Ordre des Agronomes.
J'ai eu une première réponse m'indiquant qu'il est nécessaie de reprendre des cours plus en lien avec l'agronomie au niveau universitaire.
D'ici quelques jours, je devrais en savoir un peu plus après avoir relancé une nouvelle demande d'équivalence auprès de l'Université Laval. Il est donc possible que je retourne en cours d'ici les prochains mois....Restera ensuite à savoir qu'elles matières je vais devoir suivre !
En attendant, la neige est bien tombée cette semaine et je vous laisse apprécier la vue depuis le bureau entre la semaine dernière et cette semaine !
Bonne fin de semaine à toutes et à tous
Crédits photos : www.provincecanadienne.com
mercredi 9 février 2011
Fromages québecois...suite
Et la série continue !
GOURMET Camenbert- 4/5 (j'avoue que l'emballage ne me semblait pas trop attirant et finalement...)
Lait de vache - pâte molle - autre camenbert de la gamme Agropur
Pour les amateurs de fromages, je vous conseille
GOURMET Camenbert- 4/5 (j'avoue que l'emballage ne me semblait pas trop attirant et finalement...)
Lait de vache - pâte molle - autre camenbert de la gamme Agropur
BELLE CRÈME - 4 / 5
Lait de vache - pâte molle
ce site qui est très bien fait :
Crédits photos : www.provincecanadienne.com
mardi 8 février 2011
Déneigement de Montréal / Montreal snow removal
Deux petites vidéo du déneigement de Montréal (dans notre rue)
La 1ère : chargement de la neige
2ème vidéo : entrée des camions dans la ville
3ème : chargeur
Crédits videos : www.provincecanadienne.com
La 1ère : chargement de la neige
2ème vidéo : entrée des camions dans la ville
3ème : chargeur
lundi 7 février 2011
Déneigement de Montréal / Snow Removal
Après la première grosse chute de neige du 6 décembre, nous avons eu une nouvelle semaine de précipitations. Moins concentrées sur une journée, les chutes de neige se sont étalées sur plusieurs jours avec tout de même près de 50 cm au final.
Je vous rappelle que j'avais déjà parlé du déneigement dans un précédent message :
Clairement, la neige du 6 décembre était une réelle surprise (près de 40 cm en 5 heures) et les services de déneigement m'ont paru peu réactif sur le moment.
Ces derniers jours, c'est tout de même une autre histoire et ils sont particulièrement efficaces et les axes principaux sont très rapidement déblayés.
Les trottoirs sont bien rempli !
Toujours très compliqué pour trouver de la place
Les engins de déneigement
Vu l'ampleur de la neige, ca n'a rien d'étonnant
de croiser une dizaine de camions 38 tonnes dans la même rue
Aujourd'hui, je suis allé rencontrer des clients avec un collégue du coté de St Denis sur Richelieu.
J'ai pu m'essayer, pour la première fois, à la traversée de rivière gelée en voiture !
Et les tracteurs de déneigement
Demain, je met la vidéo que j'ai enfin réussi à avoir
Bonne semaine (A Montréal, elle s'annonce sous la neige)
Crédits photos : www.provincecanadienne.com
samedi 5 février 2011
Saint-Hyacinthe
Petite sortie rapide sur Saint-Hyacinthe
Le marché
Cathédrale de St Hyacinthe - Extérieur
Cathédrale de St Hyacinthe - intérieur
Centre ville de Saint-Hyacinthe
