Province canadienne: Week-end dans le Western New-England

Le week-end dernier, nous avons traversé les états du Vermont, de New-York et une partie du Massachusetts aux États-Unis. De Montréal à Lenox, voici quelques photos de notre dernier week-end qui nous a amené dans le Western New-England à l'occasion du mariage d'un ami d'Allison.

Avec l'itinéraire que nous avons retenu, nous avons roulé sur une partie de la route 7 reliant la frontière canadienne jusqu'au sud de l'état du Connecticut aux États-Unis. La carte que je vous propose ci-dessous fait partie d'un ouvrage que j'ai acheté ce week-end intitulé Along route 7, a Journey Throught Western New-England par Stephen G. Donaldson. Ce livre propose quelques anectodes, des histoires et beaucoup de photos à propos de cette route 7. On y découvre beaucoup de lieux qui méritent vraiment le détour (lac Champlain, Great Barrington, Montagne Adirondacks, etc...).

Dans le nord du Vermont, aux limites de la frontière canadienne, la végétation change progressivement et on ne devrait pas tarder à voir apparaitre les premières fleurs. Durant notre parcours vers le sud, nous avons clairement pu observer l'état d'avancement de la végétation, car du coté de Lenox, les plantes sont en fleurs et j'ai même pu apercevoir quelques éleveurs qui faisaient du foin (signe que l'herbe a déjà bien poussée et que le temps plutôt clément a permis d'avancer les travaux dans les champs).

A l'aller, nous avons privilégié la rapidité du parcours en prenant une bonne partie du temps l'autoroute. Pour le retour, nous avons préféré la tranquilité en empruntant les petites routes. Qu'est ce que c'est agréable de traverser ce coin de campagne américaine ! Les vitres ouvertes, le soleil qui envahit la l'intérieur de la voiture, les bonnes odeurs de foin et de la terre fraichement travaillée par les tracteurs ;-)

Nous avons traversé de nombreuses villes telles que Lenox, Salem, Livingston, Middlebury, Burlington, pour rejoindre la frontière canadienne en fin de journée, le dimanche.

Église de Salem, N-Y

Livingston, N-Y

Maison de campagne en Vermont

Quelques industries américaines

Pour le week-end, nous sommes restés au The Cornell à Lenox, Massachusetts. Je vous le conseille. Les prix ne sont peut-être pas les moins chers de la région, mais c'est un endroit très agréable et les petits-déjeuners sont excellents et variés.

Le nom de nos chambres ;-)

Le mariage s'est très bien passé. Très similaire à ce que l'on peut voir en France, à un détail près...les horaires ! En effet, nous sommes passés à table à 18h00, à 20h00, nous avions terminé et à 21h30, la soirée se clôturait, cela fait parti de ces petites différences culturelles entre nos pays.

La décoration du gateau des mariés